No exact translation found for معونة فنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معونة فنية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No obstante, la experiencia indica que la tasa de participación de los empleadores en ese programa es baja, lo que puede atribuirse, entre otras razones, a los gastos adicionales necesarios para adaptar los lugares de trabajo a las necesidades de las personas con discapacidad, a la falta de incentivos financieros o subsidios, y a la insuficiencia o inadecuación de la asistencia técnica disponible.
    ومن بين أسباب عدم تجاوب أصحاب العمل يمكن ذكر ما يلي - التكاليف الإضافية التي يجب تحملها لتكييف أماكن العمل مع احتياجات المعوقين؛ عدم وجود حوافز مالية أو إعانات؛ إلى جانب عدم كفاية مقدار المعونة الفنية وتوجهاتها.
  • d) Reitera su llamamiento al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y a otros órganos responsables de la asistencia para el desarrollo, como el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, así como a los gobiernos en el marco de sus programas de asistencia bilateral, para que presten apoyo al programa de asistencia técnica de la Comisión y para que cooperen con la Comisión y coordinen sus actividades con las de ésta;
    (د) تكرر مناشدتها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والهيئات الأخرى المسؤولة عن المساعدة الإنمائية مثل البنك الدولي، ومصارف التنمية الإقليمية، وكذلك الحكومات أن تدعم في برامجها الثنائية للمعونة برنامج اللجنة للمساعدة الفنية وأن تتعاون وتنسق أنشطتها مع أنشطة اللجنة؛